Nachrichten-Archiv

Gruppen, Vereine und anderen Gemeinschaften können sich mit kulturellen Ausdrucksformen für das UNESCO-Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes bewerben

Am 3. Mai 2013 beginnt das Bewerbungsverfahren für das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes. Auch Gruppen, Vereine und andere…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

2.500 Veranstaltungen der musikalischen Fort- und Weiterbildung für 2013

Das Informationsangebot der Deutschen Musikinformationszentrum (MIZ) in Bonn weist für 2013 bereits 2.500 Angebot der musikalischen Fort- und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung: Förderung von Veranstaltungen des Zusammenwirkens von Laien und professionellen Musikern

Das Förderprojekt „Veranstaltungen des Zusammenwirkens von Laien und professionellen Musikern“ verfolgt das Ziel, in Konzerten, Workshops, Festivals…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Eckpunktepapier zum geplanten Kulturfördergesetz für NRW

Das Kabinett der Landesregierung hat die Eckpunkte für ein Kulturfördergesetz verabschiedet und den Landtagsfraktionen zugestellt. Die Fraktionen von…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Combo des JugendJazzOrchesters bei Verleihung der Verdienstorden des Landes NRW

Die Combo des JugendJazzOrchester NRW umrahmte am 19. April die Verleihung der Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen durch Ministerpräsidentin…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Neue Website des Vereins zur Förderung von Landesjugendensembles NRW

Vier unter einem Dach: Das Landesjugendorchester, die JungeBläserPhilharmonie, das Kinderorchester und das Kammermusikzentrum sind jetzt unter www.lje…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Weltmusik-Bands aus ganz NRW in Hürth

An die zwanzig Gruppen und Bands aus ganz Nordrhein-Westfalen trafen sich am 20. April in Hürth. Sie spielten Musik der Weltmusik und des Folk, aber…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Verleihung der Zelter- und Pro Musica-Plaketten am 26. Mai in Aachen

Jedes Jahr im Frühling werden die von Theodor Heuss und Heinrich Lübke gestifteten Zelter- und Pro Musica-Plaketten an Chöre und Instrumentalensembles…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Visionskonferenz „CREATE MUSIC!“ am 17. Mai 2013 in Paderborn

Unter dem engl. Titel „Visions“ ruft das neue Musikprojekt „Create Music!“ am 17.05.2013 im Heinz-Nixdorf-MuseumsForum Paderborn alle zusammen, die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Das Jugendjazzorchester NRW reist nach Finnland

Das Jugendjazzorchester NRW ist heute eines der führenden Ensembles seiner Art und erhielt jüngst auch den WDR-Jazzpreis. Auch als Vermittler…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kooperationsprojekte für die Sparda-MusikNetzWerk-Auszeichnung 2013 gesucht

Die Auszeichnung des Sparda-MusikNetzWerks geht in die nächste Runde. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird die Stiftung Kunst, Kultur und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Heute in Duisburg: SPLASH im Haniel-Akademie-Konzert

Heute, am 16. April, 20 Uhr, spielt SPLASH: Perkussion NRW in der Haniel-Akademie Duisburg. SPLASH, eines der jüngsten der insgesamt neun aus…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Museumsgebäudeeinweihung in Grefrath mit SPLASH

Am Sonntag eröffnete der Kreis Viersen das neue Eingangsgebäude des Niederrheinischen Freilichtmuseums Grefrath mit Musik des Landesjugendensembles…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

StadtKlangNetz-Konferenz 8.–9.5.2013 in Köln: Impulse für künstlerisch-kulturelle Bildung

In Köln widmet sich am Mittwoch, 8.5.2013, 10:00 - 20:00 Uhr, und Donnerstag, 9.5.2013, 10:00 - 18:00, die StadtKlangNetz-Konferenz den Formen des…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Gesellschafterversammlung der Bergischen Symphoniker mit Verhandlungsfortschritten

Die Gespräche zwischen den Städten Remscheid und Solingen über die Zukunft der Bergischen Symphoniker haben ein Zwischenergebnis erzielt. Nach…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Mitmachkonzert für alle Freunde unserer Musikkulturen am 20. April in Hürth

Offene Bühne im Einkaufszentrum Hürth mit Fisfüz Am 20. April ziehen die Musikkulturen unseres Landes nach Hürth. Während in zwei Schulen Hürths der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Uraufführung des Osteroratoriums von Pawel Lukaszewski in Köln

Am Ostermontag erlebte das Osteroratorium von Pawel Lukaszewski in St. Pantaleon Köln seine Uraufführung. Der polnische Komponist hat das Werk im…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kammermusikkurs-Abschlusskonzert in Heek

Der erste Kurs des neuen Kammermusikzentrums NRW ist zu Ende. Mit einem Abschlusskonzert im Musiksaal der Landesmusikakademie NRW präsentierten…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Konzerte der Jungen Bläserphilharmonie NRW am 6. April in Heek und des Landesjugendorchesters NRW am 7. April in Kamen

Die Frühjahrsarbeitsphasen der Jungen Bläserphilharmonie NRW und des Landesjugendorchesters NRW führen derzeit zu klangfarbenprächtigen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

SPLASH in Lüttich

Am 26. März präsentierte SPLASH: Perkussion NRW seine "Hommage à Horatiu Radulescu" im Salle académique de l'université de Liège. Zusammen mit dem…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Nominierungen des 4. bundesweiten Wettbewerbs „musik gewinnt! – Musikalisches Leben an Schulen“ 2013

Die Nominierungen des diesjährigen Wettbewerbs „musik gewinnt! – Musikalisches Leben an Schulen“ stehen fest. Der Wettbewerb wird zum vierten Mal vom…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

„Toni singt“-Tag in Arnsberg, 25. Mai 2013

Der Chorverband NRW ruft zum „Toni singt“-Tag am 25. Mai ins Kulturzentrum Arnsberg. Durch die gezielte und praxisorientierte Schulung und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Eröffnungskonzert des Ensemble Ruhr in Bochum

Das Ensemble Ruhr präsentierte sich am 23. März in seinem Eröffnungskonzert als neues 17köpfiges Kammerorchester, das aus professionellen Musikern der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Bundesvereinigung Deutscher Orchesterverbände schreibt Fördermittel des Bundes für "Bündnisse für Bildung" aus

Im Rahmen des Förderprogramms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ist ab sofort ist eine…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kammermusikzentrum NRW: Abschlusskonzert des ersten Kurses am Karfreitag, 29. März, in Heek

In diesem Frühjahr nimmt das neu gegründete Kammermusikzentrum NRW seine Arbeit auf. Das Kursangebot für beginnende und erfahrene Kammermusiker wird…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Der Blasmusikverband NRW präsentiert am 5. Mai seine Euregio-Bläserphilharmonie NRW in Kleve

Am 5. Mai stellen Herbert Krey, Präsident des Blasmusikverbands NRW (BVN), und sein Geschäftsführer Georg Arntz die Bläserphilharmonie NRW im…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Der Landesjugendchor NRW in Bad Salzuflen

Auf Einladung der Kirche und des Kulturrings Retzen gastierte der Landesjugendchor NRW am 16. März in Bad Salzuflen. Die Chorleiter Christiane…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Chorwerke des einstigen Kölner Musikdirektors Franz Wüllner in St. Aposteln

Bereits eine gute Viertelstunde vor Konzertbeginn waren in der Kölner Basilika St. Aposteln fast alle Plätze vergeben. Ganz offensichtlich war die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

‚Splash: Perkussion NRW’ spielt Horatiu Radulescu, 22. März, St. Peter Köln

Im zweiten Teil der „Hommage à Horatiu Radulescu“ von Vincent Royer interpretiert Splash dessen Meisterwerk „Do Emerge Ultimate Silcence“ zusammen mit…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

International Telekom Beethoven Competition 2013: Bewerbung von Pianisten bis zum 30. April

Bewerbungen für die International Telekom Beethoven Competition 2013 sind noch bis zum 30. April möglich. Der Klavierwettbewerb findet vom 6. bis 14.…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Aktuelle Ausschreibungen von Kulturfördermaßnahmen des Landes NRW

Das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport (MFKJKS) des Landes NRW weist auf seiner Internetseite http://www.mfkjks.nrw.de/ auf…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

"Orchesterwerkstatt für Komponisten" von WDR, Landesmusikrat und Musikhochschule Köln

Selten ist die Bühne des Konzertsaals in der Hochschule für Musik und Tanz Köln dichter gefüllt als in diesen Tagen. Das komplette WDR…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

"Voneinander lernen – Haltung als Erfolgsfaktor musikalischen Lernens in Kitas"

Fachtagung am 14. Mai in Neuss Im vergangenen Jahr beschäftigten sich zwei Fachtagungen der Landesmusikakademie NRW mit den notwendigen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Der 50. Landeswettbewerb Jugend musiziert ging gestern in Bonn zu Ende

Fünf Tage, angefüllt mit Aufregung, Spannung, Konzentration und Emotionen. Vereinzelt gab es Tränen der Enttäuschung, insgesamt aber überwog der Stolz…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Christian Höppner folgt Max Fuchs als Präsident des Deutschen Kulturrats

Der Sprecherrat des Deutschen Kulturrats wählte gestern den neuen ehrenamtlichen Vorstand. Der Generalsekretär des Deutschen Musikrates wurde…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Endspurt von Jugend musiziert NRW 2013

Als das achtköpfige Alte-Musik-Ensemble aus dem Münsterland ein Concerto von Vivaldi beendet hat, schallen auf einmal französische Kommandos durch den…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Create Music! sucht Freiwilligen im Sozialen Jahr

Die Landesmusikakademie NRW sucht einen jungen Menschen zwischen 16 und 26 Jahren als Freiwilligen im sozialen Jahr / Kultur für CREATE MUSIC! Das…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Land NRW und Folkwang Universität werden „Institut für Populäre Musik“ in Bochum gründen

Heute gaben die Landesregierung und die Folkwang Universität der Künste den Startschuss zur Gründung eines „Instituts für Populäre Musik“ am Standort…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Engage-Diskussion: Geistiges Eigentum in der Musikwirtschaft

Als Joachim Paul, Fraktionschef der Piraten im nordrhein-westfälischen  Landtag, erneut reklamierte, dass die Piraten die Partei seien, die die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Das Wochenende des Landeswettbewerbs Jugend musiziert NRW

Gäbe es Topcharts der Popsängerinnen und -sänger bei Jugend musiziert NRW, die Favoritin unter den Songwritern wäre leicht zu ermitteln: Adeles…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Eröffnungstag von Jugend musiziert NRW

Die jungen Harfenistinnen und Harfenisten scheinen die Ruhe weg zu haben. Geduldig erwartet Ursula Roleff-Lenders vor dem Gebäude der Deutschen Welle…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Der Remscheider Stadtrat beschließt eine Feststellungsklage gegen sein Orchester

Der Rat der Stadt Remscheid hat Oberbürgermeisterin Beate Wilding (SPD) heute darin bestätigt, die Möglichkeit des jederzeitigen Ausstiegs aus der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

50 Jahre „Jugend musiziert"

Der nordrhein-westfälische Landeswettbewerb vom 8. bis 12. März erstmals in Bonn: Zwischen dem 8. und 12. März werden etwa 1200 junge Musikerinnen und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Geistiges Eigentum in der Musikwirtschaft. Podiumsdiskussionen am 8. März

Erster Arbeitskreis von enGAGE! Die Musikwirtschaft steht im Mittelpunkt des ersten Arbeitskreises, zu dem der Verein enGAGE! am 8. März 2013 in Köln…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Manfred Niehaus ist gestorben

Am vergangenen Wochenende starb Manfred Niehaus, Komponist und langjähriger Redakteur des Westdeutschen Rundfunks für Neue Musik und für Jazz. Manfred…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung "Jugend komponiert NRW" 2013

"Jugend komponiert NRW" geht in diesem Jahr in eine neue Runde. Wieder richtet sich der Wettbewerb für die kreativsten unter den jungen Musikerinnen…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landeswettbewerb "Jugend musiziert" NRW erstmals in Bonn

Zwischen 8. und 12. März werden etwa 1200 junge Musikerinnen und Musiker beim 50. Landeswettbewerb "Jugend musiziert" in Bonn zu Gast sein. Der…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

3. Wettbewerb "Deutschland - Land der Ideen" ausgeschrieben

Zum dritten Mal ruft die Initiative "Deutschland - Land der Ideen" in diesem Jahr den Wettbewerb "Ideen für die Bildungsrepublik" aus. Gemeinsam mit…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Neues Informationsportal NRWjAZZ.net

Hervorgegangen aus ruhrjazz.net wird künftig NRWjAZZ.net über die Aktivitäten der JazzSzene Nordrhein-Westfalens berichten. Ein gemeinsamer…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Preisträgerkonzert Orchester-Werkstatt am 16. März in Köln

Am Samstag, den 16. März 2013, findet um 18 Uhr das Preisträgerkonzert der im vergangenen Jahr durch Landesmusikrat NRW, Kulturradio WDR 3, WDR…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kurs zur Vorbereitung auf das Musikstudium für das Lehramt an Schulen

3.-5. Mai 2013 in der Landesmusikakademie NRW in Heek In Vorbereitung auf das Eignungsfeststellungsverfahren zum "Musikstudium für das Lehramt an…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

CREATE MUSIC! – Mehr Musik für Westfalen-Lippe

Pressemitteilung der Landesmusikakademie NRW vom 05.02.13: Unter dem Titel CREATE MUSIC! startet an der Landesmusikakademie NRW in Heek-Nienborg ein…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Förderung internationaler Kulturarbeit in NRW: Neugliederung zwischen Kulturministerium und NRW-Kultursekretariat Wuppertal

Die Förderung internationaler Kulturarbeit in NRW aus Landesmitteln ist zum Jahr 2013 neu zwischen Kulturministerium und NRW-Kultursekretariat…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Die 5. Diagonale in Bielefeld sucht Musikprojekte für Oktober 2013

Die 5. Diagonale – "neue musik festival 2013" – behandelt das Thema Schwärme und sucht Musikprojekte aller Art sowie Werke, Inszenierungen,…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kulturrat NRW protestiert gegen Kürzungen im NRW-Kulturhaushalt

Der Kulturrat NRW protestiert gegen Kürzungen im Kulturbereich in Nordrhein-Westfalen und wirbt um Unterschriften in der Online-Aktion: http://kulturr…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Expertendiskussion zur GEMA-Tarifreform im Düsseldorfer Landtag

Der Ausschuss für Kultur und Medien des Düsseldorfer Landtags veranstaltete am 31. Januar ein Expertengespräch zur GEMA-Tarifreform. Ende 2012 hatten…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Wettbewerb MIXED UP 2013 ausgeschrieben

Bereits zum 9. Mal schreiben das Bundesjugendministerium und die BKJ gemeinsam die MIXED UP Preise für gelungene Kooperationen zwischen Kultur und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Das JugendJazzOrchester NRW erhielt den WDR-Jazzpreis im WDR-Jazzfest

Am Abend des 1. Februar zeichnete WDR-Hörfunkdirektor Wolfgang Schmitz das JugendJazzOrchester NRW im Großen Sendesaal des Funkhauses Köln mit dem…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Offener Brief von Urhebern zu GEMA vs. Google

Offener Brief an die Redaktion von stern.de: Zu einem Artikel auf Stern-Online zur Auseinandersetzung der GEMA mit YouTube haben Urheber und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landesjugendorchester NRW bringt Humperdincks Märchenoper zur Premiere

Am 31. Januar führte das Landesjugendorchester NRW zusammen mit Sängerinnen und Sängern der Rheinischen Opernakademie der Hochschule für Musik und…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Junge Bands für Folk+WorldMusic NRW gesucht

Im Rahmen des Wettbewerbs Folk+WorldMusic NRW werden junge Bands und Ensembles aus NRW gesucht: Bands, die Folk, Ethno, Weltmusik, Rock- oder Popmusik…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Fortbestand des Festivals "Acht Brücken" in Köln

Wir möchten auf folgenden Aufruf des Festivals „Acht Brücken“ aufmerksam machen: Liebe Mitwirkende, Partner und Freunde von ACHT BRÜCKEN | Musik für…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Vergabe der Spielstättenprogrammprämien NRW in der Jazzschmiede Düsseldorf

Kulturstaatssekretär Bernd Neuendorf, Ina Kessler, Geschäftsführerin der Initiative Musik Berlin, und Prof. Dr. Werner Lohmann, Präsident des…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Kammermusikkurse für interessierte Instrumentalistinnen und Instrumentalisten

Seit 2013 hat NRW ein Zentrum für Kammermusik! Neben der Förderung von bestehenden Ensembles gibt es die Möglichkeit für interessierte…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Landesjugendorchester NRW mit "Hänsel und Gretel" vom 31.1. bis 3.2. in Köln

Das Landesjugendorchester führt in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln Humperdincks „Hänsel und Gretel“ aufDie Orchesterproben zur…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Dokumentation der Tagung "Musik und Alter" am 30.11.12 in Heek

Am 30. November 2012 luden der Landesmusikrat NRW und die Landesmusikakademie NRW zur Fachtagung "Musik und Alter" in die Landesmusikakademie nach…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Neujahrskonzert der Jungen Bläserphilharmonie NRW in Langenfeld

Im „Schauplatz“ Langenfeld gab die Junge Bläserphilharmonie NRW am 20. Januar das letzte ihrer Neujahrskonzerte. Harry Vorselen dirigierte ein…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung Fortbildungslehrgang für Akkordeonisten am 21. bis 25. Mai in Remscheid

Akkordeonschüler, -studenten und -lehrer sind eingeladen zur Teilnahme am 39. Fortbildungslehrgang für Akkordeonisten des Deutschen Harmonikaverband…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung Medienpreis LEOPOLD 2013/2014

Gute Musik für Kinder: Bewerbungen noch bis 31. Januar 2013 möglich. Der Endspurt für den Medienpreis LEOPOLD 2013/2014 läuft: Noch bis 31. Januar…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Ausschreibung der GWK-Förderpreise Musik

Die GWK Gesellschaft zur Förderung der Westfälischen Kulturarbeit vergibt auch 2013 wieder zwei Förderpreise für Klassische/Neue Musik. Die beiden…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

8. Ambientfestival vom 17. bis 20. Januar 2013 in St. Aposteln Köln

Nach einer Musik für die Zukunft, die zeitlos ist und sich weder in klassisch noch modern einordnen lässt, sucht das 8. Ambientfestival „Zivilisation…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Vergabe der Spielstättenprogrammprämien NRW am 22. Januar 2013, 19 Uhr, in der Jazzschmiede Düsseldorf

Kulturstaatssekretär Bernd Neuendorf und Prof. Dr. Werner Lohmann, Präsident des Landesmusikrats NRW, zeichnen am 22. Januar neun Spielstätten des…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

BILD-Kampagne gefährdet unsere Kultur. Stellungnahme des Deutschen Musikrats

Deutscher Musikrat: BILD-Kampagne gefährdet unsere Kultur Mit einem offenen Brief an den Vorstandsvorsitzenden der Axel Springer AG reagierte…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Was Sie schon immer mal über die Künstlersozialkasse wissen wollten!

Stand, Problemlagen, Perspektiven und Forderungen an die Sozialversicherung für selbstständige KünstlerInnen und PublizistInnen. Mit Uwe Fritz, Leiter…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Jugend Jazzt Preisträger mit Staatssekretär Neuendorf im Domicil

Zum großen Abschluss des Landeswettbewerbes Jugend jazzt,  der diesmal in der Kategorie "Combos" stattfand,  präsentierten sich am 11. Januar die…
Pfeil mit Kreisel Pfeil als Stilelement für Links

Wählen Sie das Jahr ...